Diccionari anglès-català: «vi ranci»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «vi ranci»

català → anglès

vi ranci m

enologia

aged wine | old wine

Exemples d’ús (fonts externes)

A strong game, rancid wine and a young woman.	El joc fort, el vi ranci i la dona jove.
Font: Covost2
The typical wines are the sweet and the liqueur ones: mistela, muscatel, garnacha, stale wine and white wine.	Són característics els vins dolços, de licor: mistela, moscatell, garnatxa, vi ranci i vi blanc.
Font: MaCoCu
Get up on the roof to see how they make wine rancid in the ancestral way.	Pujar al terrat per veure com elaboren el vi ranci a la manera ancestral.
Font: MaCoCu
What is this rancid wine?	Què és aquest vi ranci?
Font: OpenSubtitiles
It doesn’t require anything else than a spoon and it is not advisable to add sweet wine or cassalla or sugar dust.	No requereix altra cosa que cullera i es desaconsella l’afegit de vi ranci o cassalla o el polsim de sucre.
Font: Covost2
Put in the truffle, bread, egg, rancio wine and milk to mix with the minced meat.	Poseu la tòfona, el pa, l’ou, el vi ranci i la llet en remull per lligar-ho amb la carn picada.
Font: MaCoCu
Then add the aged wine and two bay leaves, leaving this on the hob over a slow flame until the chicken becomes tender.	Després hi afegeixes el vi ranci i les dues fulles de llorer, i que es vagi coent a foc lent fins que el pollastre estigui tendre.
Font: MaCoCu
List of products by brand Vi Ranci	Llista de productes per marca Vi Ranci
Font: HPLT
Also add a glass of rancio wine, two tablespoons of flour and a liter of the broth from boiling the trotters with a little Spanish sauce (Catalan picada, almonds, parsley, fried bread and a garlic clove diluted with water).	Afegiu-hi també una copa de vi ranci, dues cullerades de farina i un litre de caldo de bullir els peus amb una mica de salsa espanyola (picada catalana, ametlla, julivert, pa fregit i un all diluït amb aigua).
Font: MaCoCu
A traditional “ranci wine”, following the Masroig typical elaboration. Singularitats d’Orto	Un vi ranci tradicional, seguint l’elaboració típica del Masroig.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0